The Bible-Why So Many? - God's Sacred Name in the Bible

The New World Translation of the Holy Scriptures uses God's name Jehovah in the Hebrew Scriptures and the Christian Greek Scriptures. Most modern English Bibles do not.  They use "Lord" instead. One reason for doing this, some translators say, is that God's personal name, represented by the Tetragrammaton  (YHWH), never appeared in the Greek Septuagint translation of the Hebrew Scriptures. But is that true?

In the mid-20th century, some very old fragments of the Septuagint that existed in Jesus' day were found. They contain God's sacred name written in Hebrew characters.  It seems that later, copyists removed the divine name and substituted Ky-ri-os-the Greek word for "Lord"-in its place. The New World Translation restores the divine name to its rightful places in the Scriptures,

Next time: The Bible-Why So Many? - Has the Bible Been Corrupted?

From the jw.org publications